Significado Del Nombre Astrid [ 2023 ]

Significado Del Nombre Astrid

¡El que busca encuentra! Así dice el dicho y en tu caso acabas de comprobar que es cierto, ya que has dado con el significado de un nombre en nuestra página web. Tenemos una colección completa con su etimología y sus acepciones, junto con una pequeña biografía de personas famosas con dichos nombres. Estamos aquí para proveerte toda la información posible para que des con la opción ideal. A continuación lee detenidamente qué es lo que quiere decir Astrid.

1. Origen y Etimología

Astrid es la versión moderna del nórdico Ástríðr, compuesto por Ás que significa dios y tríðr que quiere decir hermoso o amado. De ahí a que se interprete como amada o protegida por los dioses. En griego este término designa a la mejor y en armenio es estrella.

2. Variantes en Otros Idiomas

Astride en francés, Asta en sueco, Asta en noruego, Asta en danés, Ásta en islandés, Astrid en alemán, Astryda en polaco y Aszti en húngaro.

3. Personalidad de las Portadoras del Nombre Astrid

Las mujeres con este nombre son soñadoras, positivas y visionarias. Están dispuestas a cumplir su sueño y a lograr un gran cometido en sus vidas. Son románticas y valoran la relación de pareja, y una buena vida familiar.

4. Significado Profundo

Astrid es un nombre propio femenino de origen nórdico que significa «belleza y fuerza divina» y «princesa».

5. Querida y protegida por todos los dioses

Proviene del nórdico antiguo, de las palabras “áss” u “oss” (Ás) y “friðr” (belleza/fuerza). La traducción al castellano sería “belleza y fuerza divina”. En griego Astrid significa “La mejor”. En armenio, Astrid significa además “estrella”.

6. Inspiración para Elegir el Nombre

El nombre que le pongas a tu bebé le dará una identidad propia y le servirá para desenvolverse de manera segura en su contexto social. Las fuentes de inspiración para elegir un buen nombre pueden ser distintas, como, por ejemplo, de novelistas, de personajes famosos o de los miembros de las familias reales. En este artículo de ParaBebés, te hablaremos del significado del nombre Astrid, un apelativo que tiene un origen nórdico, un hermoso significado y es muy usado por las Familias Reales de Escandinavia. Además, encontrarás su santoral, numerología, famosas que lo portan y hasta su popularidad en España. Con la información que traemos para ti, terminarás de convencerte de que es el mejor nombre para tu bebé. Astrid es nombre de niña.

7. Significado del Nombre Astrid

El significado del nombre Astrid es hermoso y encantador. Se traduce como “la princesa”, “la amada por Dios” o “la protegida por los dioses”. Otros investigadores de la antroponimia afirman que significa “la mejor” o “la diosa de la belleza”. En todo caso, es un apelativo dulce, que representa a las mujeres entusiastas, carismáticas y muy coquetas. Además, tiene mucha popularidad entre los nobles de Escandinavia, ya que varias reinas y princesas lo han portado a lo largo de la historia.

8. Origen Nórdico

Astrid es de origen nórdico. Etimológicamente, viene del vocablo Ástríðr que se compone de las raíces “Dios y belleza”. Por lo tanto, se traduce como la princesa o la diosa de la belleza. También, en griego, Astrid significa “la mejor”.

9. Variantes y Diminutivos

Astrid es un nombre corto que posee pocas variaciones o diminutivos conocidos. Sin embargo, veamos algunos de los más usados: ¿Te gusta el nombre Astrid para tu nena?

10. En Otros Idiomas

A continuación, verás cómo se escribe este apelativo en otros idiomas: Astrid se destaca por su personalidad jovial, alegre y fresca. Por eso, es un imán para atraer a las personas que están a su alrededor. Igualmente, es una mujer soñadora, llena de creatividad y a la cual le gusta enfrentar nuevos retos día tras día. En el trabajo es muy responsable y le gusta participar en distintas actividades. Igualmente, es una compañera que siempre mantiene su buen sentido del humor y su mano amiga dispuesta a ayudar. En el plano amoroso es una romántica soñadora, que cree en el amor verdadero. Además, también es comprensiva, comunicativa y detallista. Por eso, suele tener muchos pretendientes a sus pies. No obstante, ella es algo reservada para establecer las relaciones, es decir, se toma su tiempo para decidirse por la pareja ideal. Con su familia, es dulce, apegada y atenta. Cuida mucho a sus padres y es muy unida con sus hermanos y hermanas. Sin dudas, es muy familiar, por lo que es.

Conclusión

En resumen, Astrid es un nombre de origen nórdico que evoca belleza, fuerza divina y la idea de ser amada o protegida por los dioses. Es un nombre con un encanto especial que ha sido llevado por mujeres notables a lo largo de la historia. Su personalidad jovial y su capacidad para atraer a las personas hacen de Astrid una elección significativa y hermosa para cualquier niña. ¡Esperamos que esta información te haya ayudado a conocer mejor el significado del nombre Astrid y a tomar una decisión informada para tu bebé!