Significado De Apocrifo [ 2023 ]

Significado De Apócrifo: Descifrando el Término

El término apócrifo tiene sus raíces en el griego apókryphos, que a través del latín llegó al castellano como apócrifo. La Real Academia Española (RAE) define esta palabra de múltiples facetas como un adjetivo que califica a lo simulado, lo inexistente o lo fingido. En este artículo, exploraremos las diversas facetas y aplicaciones de este término intrigante que abarca desde obras atribuidas erróneamente a autores hasta frases célebres mal atribuidas y su relevancia en la religión.

1. Lo apócrifo asociado a la autenticidad

El uso más común del término apócrifo se vincula directamente con la autenticidad de una obra respecto a su autoría. En numerosas ocasiones, una creación se atribuye de forma incorrecta a una determinada persona, lo que la califica como apócrifa. Esto puede tener diversas razones, pero en esencia, se trata de un error en la atribución de la autoría. Por ejemplo, cuando circula en redes sociales una carta pública supuestamente escrita por un actor que contiene críticas al gobierno, y este actor niega su autoría, la carta se considera apócrifa. Del mismo modo, la venta de cuadros apócrifos constituye una estafa cuando se pretende engañar al comprador.

2. Frases célebres mal atribuidas

Incluso en el mundo de las frases célebres, encontramos ejemplos de apócrifos. Un caso destacado es la frase “Ladran, Sancho: señal que cabalgamos”, que a menudo se atribuye erróneamente a Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, a pesar de que no aparece en la obra. La historia detrás de esta cita es intrigante, ya que algunos expertos sugieren que proviene de un poema de Johann Wolfgang von Goethe, publicado en 1808, con versos que dicen “Ladran con fuerza… / Pero sus estridentes ladridos / Sólo son señal de que cabalgamos”. El término “Sancho” parece haber sido agregado por Rubén Darío décadas después, dando lugar a una cita apócrifa. Esta expresión significa que las críticas de los detractores a menudo indican que estamos en el camino correcto.

3. Lo apócrifo en la religión

En el ámbito religioso, el término apócrifo se utiliza para calificar aquello que no está aceptado en los cánones religiosos. Los evangelios apócrifos, también conocidos como evangelios extracanónicos, son un ejemplo notable. Estos textos surgieron en los primeros tiempos del cristianismo para describir a Jesús de Nazaret pero no forman parte de la doctrina de la Iglesia católica ni de ninguna Biblia utilizada por las diferentes congregaciones de cristianos. Uno de los manuscritos más destacados en este grupo es el de Nag Hammadi. A diferencia de los textos canónicos, los evangelios apócrifos presentan situaciones extravagantes y exageradas, propias de la fantasía, y sus enseñanzas difieren de las de la Biblia oficial.

4. Conclusión

En resumen, el término apócrifo abarca una amplia gama de significados y aplicaciones, desde obras atribuidas erróneamente a autores hasta frases célebres mal atribuidas y textos religiosos no canónicos. Esta noción de autenticidad y atribución correcta es esencial en diversas áreas de la cultura y la sociedad, y nos recuerda la importancia de verificar y cuestionar la procedencia de la información que encontramos en nuestro camino.