Que Significan Las Comillas
Las comillas son un elemento esencial en la escritura y la gramática del español. Estos signos ortográficos, que vienen en tres tipos diferentes, desempeñan un papel crucial en la comunicación escrita al marcar niveles distintos en una oración. En este artículo, exploraremos en detalle qué significan las comillas, cómo se utilizan y cuáles son las recomendaciones de la Real Academia Española (RAE) y otras academias de la lengua española en cuanto a su uso. También analizaremos ejemplos de diferentes contextos en los que las comillas se aplican.
Tipos de Comillas
Existen tres tipos principales de comillas en español:
-
Comillas angulares o españolas (« »): Se ubican en la parte media del renglón y son las más utilizadas en España y algunas partes de América.
-
Comillas altas o inglesas (“ ”): Se sitúan en la parte alta del renglón y son comunes en el ámbito anglosajón.
-
Comillas simples (‘ ’): También se encuentran en la parte alta del renglón y tienen un uso más limitado en comparación con las anteriores.
Uso de las Comillas
Las comillas se utilizan para varios propósitos en la escritura en español:
1. Citas Textuales
Cuando se quiere reproducir exactamente las palabras de alguien, ya sea en un discurso, un libro o un artículo, se usan comillas. Por ejemplo:
«¡Hasta en latín sabía maldecir el pillastre!», pensó el padre (Clarín Regenta [Esp. 1884-85]).
2. Destacar Palabras o Frases
Las comillas también sirven para destacar palabras o frases que se distinguen del resto del texto. Esto puede ser porque tienen un sentido especial o son vulgaridades. Por ejemplo:
Ella prefiere decir “chascarrillo” más que broma.
3. Comentarios Lingüísticos
En contextos donde se desea comentar términos desde un punto de vista lingüístico, se utilizan comillas. Por ejemplo:
La palabra “palabra” es llana.
4. Explicación de Significados
Las comillas simples se emplean para explicar el significado de los términos, especialmente en enunciados de carácter lingüístico. Por ejemplo:
La palabra «México» se cree que está formada de tres voces náhuatl: metz(tli) ‘luna’, xic(tli) ‘centro u ombligo’ y -co ‘sufijo de lugar’.
Recomendaciones de Uso
La RAE y otras academias de la lengua española han proporcionado recomendaciones sobre el uso de comillas. En general, se sugiere utilizar comillas angulares en primera instancia, reservando otros tipos para cuando sea necesario entrecomillar partes de un texto ya entrecomillado. Además, si dentro de una cita entrecomillada aparece una segunda cita, se deben utilizar otros tipos de comillas.
El orden recomendado por la RAE es el siguiente: “…‘…«…»…’…”, aunque en algunas regiones de América se prefieren las comillas inglesas para mayor claridad.
Conclusión
Las comillas desempeñan un papel importante en la escritura en español al permitir la reproducción de citas textuales, destacar palabras o frases, realizar comentarios lingüísticos y explicar significados. Es esencial seguir las recomendaciones de la RAE y otras academias de la lengua para un uso adecuado y coherente de las comillas en textos escritos en español. Recordemos que estas pequeñas marcas de puntuación desempeñan un gran papel en la claridad y la precisión del lenguaje escrito.