Post Mortem Significado [ 2023 ]

Post Mortem Significado: Explorando el Trasfondo de esta Expresión Latina

Introducción

La expresión “Post mortem” proviene del latín y significa “después de la muerte”. A menudo, esta frase se utiliza en diferentes contextos, como el legal, artístico y médico. En este artículo, exploraremos en detalle el significado y las aplicaciones de “Post mortem”, desde su uso en los derechos de autor hasta su relevancia en la medicina forense. Además, destacaremos su importancia histórica y su presencia en la comunicación cotidiana. ¡Vamos a adentrarnos en este fascinante concepto!

1. Post Mortem en el Contexto de los Derechos de Autor

El término “Post mortem auctoris”, abreviado como p. m. a., es una expresión latina que se utiliza en el ámbito legal e internacional. Se traduce al español como “después de la muerte del autor”. Su principal función es indicar cuántos años deben pasar desde la muerte del autor para que su obra pase al dominio público. Este plazo varía según el país.

• En España y la Unión Europea, el plazo post mortem auctoris es de 70 años.
• Argentina ha establecido el mismo plazo de 70 años.
• México, por su parte, tiene un plazo de 100 años.
• Uruguay, hasta 2020, tenía un plazo de 50 años según la ley 17.616.

2. Significado Médico de Post Mortem

En el ámbito médico, el latinismo “post mortem” se refiere a la exploración de cadáveres con el propósito de obtener información relevante sobre las causas y circunstancias de la muerte de un individuo. Esta rama de la medicina se conoce como medicina forense y es única, ya que no busca restablecer la salud del paciente, sino entender las circunstancias de su fallecimiento.

Un médico forense realiza un examen post mortem minucioso, recopilando información precisa como el rigor mortis, temperatura corporal y otros indicadores. Además, los enfermeros desempeñan un papel fundamental en los cuidados post mortem, preparando el cadáver y brindando apoyo a los familiares del fallecido.

3. Historia de los Exámenes Post Mortem

Desde una perspectiva histórica, los primeros exámenes post mortem en medicina forense se llevaron a cabo hace aproximadamente 3000 a. C., en la civilización egipcia. Estos exámenes históricos revelan la conexión entre la medicina y la ley en esa época.

4. Latinismos Relacionados con la Muerte

Además del latinismo “post mortem”, existen otros términos relacionados con las circunstancias cercanas a la muerte, como “corpore insepulto”, “corpus delicti” o “nasciturs”. El latín también influye en nuestra comunicación cotidiana, con expresiones como “am” (ante merídiem) y “pm” (post meridiem) para indicar las horas del día.

En el ámbito universitario, términos como “campus”, “honorius causa”, “aula magna” y “alma mater” tienen sus raíces en el latín. La terminología jurídica y la taxonomía de los seres vivos también hacen uso frecuente de expresiones latinas. En resumen, el latín, a pesar de ser una lengua muerta, sigue desempeñando un papel importante en nuestra comunicación actual.

Conclusión

En resumen, la expresión “Post mortem” abarca diversos ámbitos, desde la legalidad de los derechos de autor hasta la medicina forense y la historia antigua. Este término latino demuestra cómo el lenguaje y las tradiciones pasadas aún influyen en nuestra sociedad actual. A través de estas aplicaciones variadas, “Post mortem” sigue siendo una expresión significativa que nos conecta con nuestro pasado y nuestro presente.