![Palabras En Purepecha Y Su Significado En Español [ 2023 ]](https://es.ame-jumelle.com/wp-content/uploads/2023/09/470_hq720.jpg "Palabras En Purepecha Y Su Significado En Español [ 2023 ]")
Palabras En Purépecha Y Su Significado En Español
El idioma purépecha, también conocido como tarasco, es una lengua que se habla en el estado de Michoacán, México. Es una lengua aislada, lo que significa que no tiene relación conocida con otras lenguas mesoamericanas. A lo largo de los años, este idioma ha influido en el español, y muchos de sus vocablos se han incorporado al lenguaje de los conquistadores. En este artículo, exploraremos algunas de las palabras en purépecha y su significado en español.
1. Cacarizo
La palabra “cacarizo” proviene de la palabra purépecha “kakari,” que significa “llaga que se reventó.” Se utiliza para describir a las personas que tienen cicatrices en la cara debido a padecer de viruela.
2. Chacuaco
“Chacuaco” es un sustantivo masculino que significa “sahumerio” y proviene de la palabra purépecha “chakuaku.”
3. Charo o Chara
La palabra “charo” o “chara” es un adjetivo que proviene de “charaka,” que significa “niño” en purépecha. Se utiliza para designar a las personas que no son muy altas.
4. Charal
“Charal” etimológicamente proviene de “charha,” que a su vez deriva de “charhaku,” que significa “bebé” en purépecha. Se refiere a los peces pequeños del Lago de Pátzcuaro.
5. Charanda
La palabra “charanda” es un sustantivo femenino que designa el licor de aguardiente del estado de Michoacán. Su origen se encuentra en la palabra purépecha “charhanda,” que hace referencia a la tierra roja que le da su característico color.
6. Chocho
“Chocho” es un sustantivo derivado del purépecha “chochu,” que significa “langosta,” un insecto ortóptero dañino para las cosechas.
7. Chondo
Este vocablo deriva del purépecha “tzuntzu” y es un adjetivo que se refiere a una vasija de barro.
8. Chunde
La palabra “chunde” proviene de “xundi,” que en purépecha se relaciona con la idea de un cesto grande. También puede referirse a la cara o la boca de las personas en un contexto peyorativo.
9. Coruco
“Coruco” es un sustantivo masculino que en purépecha se dice “korupu” y se refiere a un ácaro que ataca a las aves, como las gallinas y las palomas.
10. Corunda
La palabra “corunda” es un sustantivo femenino que proviene de la palabra purépecha “korúnha” o “kurhinda.” Se utiliza para referirse a un tamal triangular que se consume en Michoacán y en fiestas tradicionales importantes.
11. Cotorina
Este sustantivo femenino deriva de la palabra purépecha “kotorina,” que hace referencia a un tipo de saco, generalmente sin mangas, utilizado para cubrir el torso, principalmente por los hombres.
12. Cuacha
“Cuacha” es una palabra purépecha que se refiere al excremento de las gallinas.
13. Cuino
La palabra “cuino” es un sustantivo masculino de origen tarasco que se utiliza en español para referirse a un cerdo pequeño o un jabalí.
14. Guangoche
“Guangoche” es un sustantivo derivado de “kangoche” y denota una red que se utiliza para cargar objetos.
15. Huarache
La palabra “huarache” es un sustantivo masculino que hace referencia a diferentes tipos de sandalias elaboradas de cuero. Su escritura purépecha es “kwarachi.”
16. Nana
“Nana” es un sustantivo femenino cuya etimología proviene del tarasco y significa “madre.”
17. Pichecua
La palabra “pichecua” es un sustantivo femenino derivado del vocablo purépecha “pitzekua” y se refiere a una planta de la familia de las Solanáceas, cuyo fruto es una baya oscura y comestible.
18. Pirecua
“Pirecua” es un sustantivo femenino proveniente del vocablo purépecha “pirekua” y se refiere a un tipo de canción tradicional de los indígenas de Michoacán.
19. Purucha
La palabra “purucha” es un sustantivo femenino cuya etimología proviene de “prutzeta,” que significa “migaja de algún alimento.”
20. Purépecha
La palabra “purépecha” es un adjetivo masculino y femenino que denota a la etnia más importante de Michoacán y a la lengua aglutinante que hablan los indígenas de Michoacán. También se utiliza para referirse a la lengua purépecha y sus variantes dialectales habladas en la región.
En conclusión, el idioma purépecha ha dejado una huella significativa en el español, enriqueciendo el vocabulario con palabras que describen elementos de la cultura y la vida cotidiana de la región de Michoacán. Estas palabras no solo son un reflejo de la riqueza lingüística de México, sino también de su diversidad cultural y su historia compartida.