Cria Cuervos Y Te Sacarán Los Ojos Significado [ 2023 ]

Significado de «Cría Cuervos y te Sacarán los Ojos»

En el vasto universo de los refranes populares, uno que destaca por su naturaleza intrigante y su tono negativo es «Cría cuervos y te sacarán los ojos». Esta expresión se utiliza comúnmente para referirse a la ingratitud de las personas cuando se les brinda ayuda o se les hace un favor. En este artículo, exploraremos en detalle el significado y origen de este refrán, así como su aplicación en diversos contextos.

El Carácter Carroñero del Cuervo

El refrán «Cría cuervos y te sacarán los ojos» se basa en la peculiar característica del cuervo, un ave carroñera que se alimenta de animales muertos. Esta conexión con el cuervo se utiliza metafóricamente para describir a personas que no muestran gratitud y que incluso pueden dañar a aquellos que los han ayudado.

La gratitud es una virtud que se expresa a través del amor, el respeto y el cariño hacia quienes nos han favorecido y brindado su apoyo. En este sentido, el refrán advierte sobre la importancia de ser agradecidos y de valorar las acciones desinteresadas de los demás.

Consejo para Practicar el Bien

«Cría cuervos y te sacarán los ojos» también sirve como un consejo para llevar a cabo el bien, considerando la naturaleza de las personas con las que interactuamos. Este refrán nos invita a no ser víctimas de la ingratitud ajena y a actuar con prudencia al ofrecer favores o ayuda.

Para ilustrar este punto, muchas fábulas a lo largo de la historia han transmitido lecciones sobre la importancia de comprender las motivaciones de los demás antes de tomar decisiones impulsivas. Un ejemplo es la fábula del zorro y el pájaro, en la que el pájaro, sin sospechar la maldad del zorro, lo ayuda, solo para caer en una trampa mortal.

Aplicaciones Diversas

La versatilidad del refrán «Cría cuervos y te sacarán los ojos» se refleja en su aplicabilidad en distintos contextos. Por ejemplo, se utiliza para hacer referencia a la educación de los hijos y la importancia de inculcarles valores como la gratitud desde temprana edad. También se utiliza como recordatorio para ser precavidos al ayudar a otras personas, ya que no todas responderán de la misma manera.

En inglés, este refrán se traduce de diferentes maneras según su contexto. Para la primera acepción, se utiliza la expresión «you get the children you deserve», que significa que los hijos reflejan la crianza que han recibido. Para la segunda acepción, se utiliza la expresión «you reap what you sow», que sugiere que cosechamos lo que sembramos en términos de ayuda y favores.

El Misterio del Origen

A pesar de su popularidad, el origen exacto de la expresión «Cría cuervos y te sacarán los ojos» sigue siendo un misterio. Algunos expertos creen que tiene sus raíces en el siglo XV, mientras que otros sostienen que se origina en la tradición oral y el uso popular del lenguaje. Una teoría interesante relaciona el refrán con la observación de cuervos devorando cadáveres.

Sin embargo, existe una leyenda que narra un encuentro entre don Álvaro de Luna y un ciego en 1445, donde el ciego atribuyó sus cicatrices oculares a un cuervo al que había criado desde pequeño. Esta historia contribuyó a popularizar la expresión en la lengua española, aunque su verdadero origen sigue siendo incierto.

En resumen, «Cría cuervos y te sacarán los ojos» es un refrán español que nos recuerda la importancia de la gratitud y la prudencia al ayudar a los demás. Su significado trasciende contextos y se aplica a la crianza de los hijos, las relaciones personales y la vida en general. Aunque su origen permanece en la penumbra de la historia, su sabiduría perdura en la lengua española como una guía para actuar con consideración y responsabilidad en nuestras interacciones con los demás.