Carpe Diem Significado En Español [ 2023 ]

Carpe Diem Significado En Español

Si estás buscando conocer el significado de Carpe diem, probablemente lo hayas visto en alguna imagen con frases de motivación en la red. Tal vez lo hayas leído en una red social, alguien te lo haya mencionado o incluso estés considerando hacerte un tatuaje con esta expresión. Pero, ¿qué significa realmente? Desde la empresa de traductores en Madrid de Traducciones Agora, te vamos a explicar qué significa Carpe diem. ¡Comencemos!

El Origen en el Latín

Carpe diem es una expresión cuyo origen se encuentra en el latín, una lengua hablada principalmente en la Antigua Roma. Se atribuye la creación de esta frase al poeta latino Horacio (65 a.C. – 8 a.C.). La traducción literal al español es “cosecha el día”, pero este no es el significado que realmente te interesa, así que continúa leyendo.

La Verdadera Significación

Del autor romano, en su primer libro de la obra “las Odas,” podemos leer la frase completa: “Carpe diem, quam minimum credula postero,” cuya traducción y significado en español es: “Aprovecha el día de hoy; no confíes en el mañana.” Esta frase intenta animar y significa, en esencia, “Aprovecha el momento.” Esta es la significación que buscas.

Carpe diem es una invitación a vivir el presente sin preocuparse por el futuro. Se trata de disfrutar el momento sin pensar en lo que el futuro depara, ya que el futuro es incierto y lo único verdaderamente real es el presente. Es una frase motivadora que enfatiza la importancia de disfrutar la vida minuto a minuto, ya que al final todos morimos y solo tenemos una vida.

Filosofía de Vida

Hay quienes no están de acuerdo con esta filosofía de vida. Argumentan que vivir únicamente el presente sin pensar en el futuro es una irresponsabilidad. Por ejemplo, las personas que siguen la filosofía Carpe diem a menudo no piensan en ahorrar, estudiar o formarse, haciendo lo que les apetece en todo momento sin considerar las posibles consecuencias.

Los más radicales asocian esta filosofía con la famosa frase “vive a tope, muere joven y deja un bonito cadáver.” No obstante, este enfoque puede ser subjetivo y no es compartido por todos.

Carpe Diem en la Historia

El concepto de Carpe diem fue ampliamente empleado durante el Romanticismo, la Época Barroca y el Renacimiento, donde se adoptó como base filosófica para la creación de numerosas obras literarias y artísticas.

La Popularidad en la Cultura Moderna

En los últimos años, la expresión Carpe diem ha experimentado un aumento en su popularidad, en parte gracias a la película de 1989 dirigida por Peter Weir: “Dead Poets Society” (El club de los poetas muertos o La Sociedad de los Poetas Muertos). Esta película, protagonizada por Robin Williams, ha contribuido a que la frase se difunda aún más en la cultura popular.

En resumen, Carpe diem es una invitación a disfrutar el presente, a vivir el día a día sin preocuparse excesivamente por el futuro. Sin embargo, su interpretación y aplicación varían de persona a persona, lo que hace que esta expresión tenga significados diversos para diferentes individuos.