Ad Libitum Significado
Ad libitum[1] es una expresión del latín que significa literalmente ‘a placer, a voluntad’ y quiere decir ‘como guste’. Con frecuencia aparece abreviado como ad lib.
La expresión a bene placito (‘a buen placer [de uno]’) es aproximadamente sinónima y menos común. Pero en su forma italiana a piacere entró en la lengua vehicular musical. Este término, como se ve a continuación, se emplea en distintas disciplinas como la música, la biología o la política.[2]
1. Ad Libitum en la Música
En este campo ad libitum es una indicación musical que significa “a voluntad” y puede aparecer en partituras y partichelas. Puede tener varios significados al señalar que el intérprete musical o director tienen a su disposición una variedad de criterios que pueden adoptar con respecto a un pasaje determinado:
- Interpretación libre de una pieza musical.
- Uso opcional de un instrumento específico en una composición.
- Libertad para improvisar dentro de una interpretación.
En la música barroca, en especial, cuenta con un ad libitum escrito o implícito, conforme al cual la mayoría de los compositores insinúan la libertad que tienen el intérprete y el director de orquesta.[4] Fue un recurso utilizado con frecuencia por Erik Satie.
2. Ad Libitum en Biología
Ad libitum se usa también en psicología y en biología para referirse al peso de un animal cuando todavía no se ha impuesto ningún control sobre su alimentación. Un ejemplo de este uso podría ser: “El peso ad libitum de la rata fue de 320 gramos”. En estudios nutricionales, la frase denota el libre acceso de un animal a agua o alimento cuando dejamos que sean las necesidades biológicas de este las que regulen el consumo. Por ejemplo: “Se les proporcionó a las ratas acceso ad libitum a alimentos y agua.”
En los estudios de campo de la biología también puede significar que la información fue obtenida espontáneamente sin un método específico.
3. Ad Libitum en Política
En política, ad libitum se utiliza para referirse a decisiones políticas que se toman “a piacere”, es decir, centrándose en los intereses propios en lugar de en los de los votantes.
4. Ad Libitum en Actuación
Cuando se lee “ad lib” en un guion de cine, teatro o televisión, generalmente es para indicarles a los actores que deben improvisar, por ejemplo, algunos diálogos.
5. Ad Libitum en Otros Contextos
En otros contextos, ad libitum puede referirse a una fiesta religiosa o memoria libre en la liturgia católica que se puede celebrar o no, a consideración o discreción del celebrante o presidente de la celebración litúrgica.
Conclusión
Ad libitum es una expresión latina que abarca diversos campos, desde la música hasta la biología, pasando por la política y el entretenimiento. Su significado esencial es el de hacer algo “a placer” o “a voluntad”, lo que implica una cierta libertad y flexibilidad en la toma de decisiones. Esta expresión ha perdurado a lo largo del tiempo y se ha adaptado a diferentes áreas de conocimiento y práctica, enriqueciendo su significado y aplicabilidad. Desde la música barroca hasta la nutrición animal, ad libitum sigue siendo relevante en diversos campos de estudio y acción.